Quiz Colombie pour mieux vivre en société!

Allez un petit quiz spécial Colombie original pour mieux vivre en société! Vous pourrez ainsi, lors d’un repas, engager des conversations fortes intéressantes! Car oui, on n’apprend pas tout juste en regardant des séries ou films, ni dans les guides touristiques! Certaines questions, ou du moins réponses, m’ont choquées (vous allez comprendre).

Continuer la lecture

La Colombie plus loin que les clichés

Tout le monde le sait: les Colombiens sont des personnes violentes qui vénèrent les FARC en se poudrant le nez…
C’est FAUX!

Souvent, quand je papote avec des proches, j’entends cette phrase: « je ne crois que ce que je vois »! Pourtant, généralement c’est le contraire qui arrive. On aime répéter les rumeurs sans s’assurer de leur authenticité. C’est pareil pour les clichés. Continuer la lecture

Acción poética – Colombie

Lorsque j’étais en Colombie, il était très fréquent que j’aperçoive de jolies phrases poétiques écrites sur les murs. C’est un mouvement artistique qui s’appelle « Acción poética », dont le but est de diffuser de la poésie. Au départ le mouvement est né en Colombie mais il s’est développé dans d’autres villes latino-américaines. Voici ci dessous une sélection de dix phrases que je vous ai traduites.

imagesa

Je veux vivre dans ton sourire.

tumblr_muowfgviCo1stfyo8o1_500Ma destination favorite: tes bras!

images

 

Tu es tout ce que j’ai depuis que j’ai perdu ma tristesse.

 

 

Continuer la lecture