lol

La Colombie plus loin que les clichés

Tout le monde le sait: les Colombiens sont des personnes violentes qui vénèrent les FARC en se poudrant le nez…
C’est FAUX!

Souvent, quand je papote avec des proches, j’entends cette phrase: « je ne crois que ce que je vois »! Pourtant, généralement c’est le contraire qui arrive. On aime répéter les rumeurs sans s’assurer de leur authenticité. C’est pareil pour les clichés. Lire la suite

curieux

Pourquoi faire un séjour linguistique au Royaume-Uni

Eh, les curieux! On le sait bien, voyager va de paire avec se sentir bien. Le voyage permet de changer d’air mais aussi de voir d’autres visages et de découvrir de nouveaux modes de vie. Voyager ouvre l’esprit. Alors pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable en mêlant plaisir et apprentissage de l’anglais? Savoir parler anglais vous ouvre de nombreuses portes que ce soit lors de voyages ou même au travail. Lire la suite

Acción poética – Colombie

Lorsque j’étais en Colombie, il était très fréquent que j’aperçoive de jolies phrases poétiques écrites sur les murs. C’est un mouvement artistique qui s’appelle « Acción poética », dont le but est de diffuser de la poésie. Au départ le mouvement est né en Colombie mais il s’est développé dans d’autres villes latino-américaines. Voici ci dessous une sélection de dix phrases que je vous ai traduites.

imagesa

Je veux vivre dans ton sourire.

tumblr_muowfgviCo1stfyo8o1_500Ma destination favorite: tes bras!

images

 

Tu es tout ce que j’ai depuis que j’ai perdu ma tristesse.

 

 

Lire la suite

bresil

Les incontournables d’un voyage au Brésil

Visiter le Brésil, qui n’en rêve pas ? Certes, les curiosités y pullulent mais les raisons incontournables à visiter le pays restent à sélectionner. Parmi les beaux clichés présentés dans les articles de voyage, deux endroits incomparables sortent du lot : le fameux piton rocheux de Rio de Janeiro et l’île paradisiaque d’Ilha Grande à 150km de Rio. Oui, vous avez déjà entendu parler de ces endroits mais suivez quand même le guide.

Lire la suite

https://farm2.static.flickr.com/1024/1302088620_a9571bfa8b.jpg

Weekend royal à Londres

Une des choses qui nous restent à tous de nos années d’écoliers c’est souvent l’excitation à l’approche de la rentrée des classes. Les journées raccourcissent et on sent naître l’envie de tranquillement s’assagir après les ferveurs de l’été passé.

S’assagir mais sans se priver de quelques achats de rentrée ! Le sac à main remplace le cartable et les escarpins les baskets pour courir.

Une virée shopping s’impose et quelle ville s’y prête mieux que Londres?

Lire la suite

qu'est ce que vous attendez

Là-baaaas au Connemara!

Là-baaaas au Connemaraaaa … qui ne connaît pas cette fameuse chanson de Sardou?! (voilà vous l’avez dans la tête!) Eh bien sachez, si vous en doutiez, que le Connemara n’est pas un lieu imaginaire, mais bel et bien réel, perdu au milieu de l’Irlande. J’ai eu l’occasion d’aller dans son parc national lors de mon tout premier séjour hors France en 2007.

Lire la suite